【限定的に役立つ！】中国語表記のクラシック演奏家(1)
昨今、欧米の有名演奏家やオーケストラのアジア公演と言えば長らく日本及公演を指してきましたが、周辺国の経済成長と中間所得層の拡大に伴いクラシック音楽を嗜む素地が出来上がってきて、ここ最近では韓国、そして中国の各都市を回るアジアツアーを敢行するようになりました。
と同時に、例えば地元欧州ツアーにおいて欧米有名オケのチケット代なんてたかが知れていますが、たとえば日本に来たとたん3倍近くに跳ね上がる（しかもチケット取れない）仕組みゆえに、例えばたまたま中国へ観光旅行に行くついでに、比較的手配しやすく、かつお手頃価格でライブコンサート行っちゃおうかな・・・なんて考えてみたり。
例えばクラシックではないけれど米津玄師。
2019年の中国公演はチケット代が日本よりもはるかに高い設定になっていたにも拘らず即完売、と鬼の所業を見せていましたが、実際はその裏で『淘宝網（タオバオ）』でオークション形式でチケットが再販され、まぁまぁそこそこの価格で落札出来たり等々やりようは有ったりするわけです。
ところがどっこい。
米津玄師のように日本人の場合、中国語表記でも「米津玄师」とおおむね読解できるものの、欧米系が主体のクラシック業界において、そのくせ英語表記が皆無な環境下で、これまた適切なライブコンサートを検索すら出来ない、というのが実態でもあります。なぜならベルリンフィルは「柏林爱乐乐团」、ウィーンフィルは「维也纳爱乐乐团」、Gidon Kremer（ギドン・クレーメル）は「基東·克雷默」、Itzhak Perlman（パールマン）は「伊扎克·帕尔曼」です。もう写真で判断するしかないwww。
そう考えると、チェリストのYo-Yo Ma（ヨーヨー・マ）は中国系アメリカ人ですので「馬友友」と表記するゆえに昨今増加してきたアジア系演奏家であればなんとかなりますが、そうは言っても限界があります。
そもそも、中国語では英名に適した発音の漢字を当てる形で表記するがゆえに、一見不思議な（読めない）現象が発生します。漢字には慣れている日本人であっても、音読み/訓読みでは到底辿り着けないステージがそこにあります。
例えばDavidはカタカナ読みでは「デビッド」ですが中国語表記では「大卫」と記し、発音は『Dawei』という感じです。その辺りの中国語表記のこなしはちゃんと語学を学ばないとどうしようもありませんが、まぁまずは力業で読んでしまうための一覧をここで発表していまおう、というのが今回の主旨。
ちょっと長めのリストを作成してしまったことから今回は2回に分けてアップします。それゆえ今回は有名オケ（知名度ランキングTOP10）と女性に多く使われる英名の中国語表記のリストを掲載。
次回は有名オケ（知名度ランキングTOP10～20）と男性に多く使われる英名の中国語表記を掲載します。
それでは、まずはオーケストラ名から。
今回は（誠に勝手ながら）知名度上位ランキングでセレクトしてみました（さすがに全部は調べきれないですもの）。これでも大方の海外ツアーを実施するオケは網羅されていると思います。
| 1 | Berliner Philharmoniker | ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 | 柏林爱乐乐团 |
| 2 | Wiener Philharmoniker | ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 | 维也纳爱乐乐团 |
| 3 | Royal Concertgebouw Orchestra | ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団 | 皇家音乐厅管弦乐团 |
| 4 | Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks | バイエルン放送交響楽団 | 巴伐利亞廣播交響樂團 |
| 5 | Sächsische Staatskapelle Dresden | ドレスデン国立管弦楽団（シュターツカペレ） | 德累斯顿国家管弦乐团 |
| 6 | Orchestre de Paris | パリ管弦楽団 | 巴黎管弦乐团 |
| 7 | The Chicago Symphony Orchestra | シカゴ交響楽団 | 芝加哥交响乐团 |
| 8 | London Symphony Orchestra | ロンドン交響楽団 | 伦敦交响乐团 |
| 9 | The Cleveland Orchestra | クリーブランド交響楽団 | 克利夫兰管弦乐团 |
| 10 | Czech Philharmonic | チェコフィルハーモニー管弦楽団 | 捷克爱乐乐团 |
まぁ、このセレクション、選抜基準は？なんてツッコミは無しでおなしゃす・・・。
さて、それはそれとして次は演奏家を・・・と申しましても、これこそ無尽蔵に出てきてしまうので、ここでは演奏家縛りは一時的にやめておいて、代表的な英名かつABC順でのリストを記載したいと思います。ちなみにこの中国語表記は予め申し上げておきますが、G〇〇gle先生にぶち込んで調べたものですので、正確性においては一抹の不安が残ります。その点、ご容赦くださいまし。
| Abbie | アビー | 阿比 |
| Abigail | アビゲイル | 阿比盖尔 |
| Ada | エイダ | 艾达 |
| Adela | アデラ | 阿德拉 |
| Adelaide | アドレイド | 阿德莱德 |
| Adele | アデル | 阿黛尔 |
| Adeline | アデライン | 艾德琳 |
| Agatha | アガサ | 阿加莎 |
| Agnes | アグネス | 艾格尼丝 |
| Aileen | エイリーン | 爱琳 |
| Aimee | エイミー | 爱美 |
| Alana | アラーナ | 阿拉娜 |
| Alberta | アルバータ | 艾伯塔省 |
| Alexandra | アレグザンドラ | 亚历山德拉 |
| Alexia | アレクシア | 亚历克西娅 |
| Alice | アリス | 爱丽丝 |
| Alicia | アリシア | 艾丽西亚 |
| Alison | アリスン | 艾莉森 |
| Allyn | アーリン | 艾琳 |
| Alma | アルマ | 阿尔玛 |
| Amanda | アマンダ | 阿曼达 |
| Amber | アンバー | 琥珀色 |
| Amelia | アミーリア | 阿米莉亚 |
| Amy | エイミー | 艾米 |
| Ana | アナ | 安娜 |
| Anastasia | アナスタージア | 阿纳斯塔西娅 |
| Andrea | アンドレア | 安德里亚 |
| Angela | アンジェラ | 安吉拉 |
| Angelia | アンジェリア | 安吉莉亚 |
| Angelica | アンジェリカ | 当归 |
| Angelina | アンジェリーナ | 安吉丽娜（Angelina） |
| Anita | アニタ | 安妮塔 |
| Ann | アン | 安 |
| Anna | アナ | 安娜 |
| Annabel | アナベル | 安娜贝尔 |
| Annabella | アナベラ | 安娜贝拉 |
| Annabelle | アナベル | 安娜贝尔 |
| Anne | アン | 安妮 |
| Annie | アニー | 安妮 |
| Anthonia | アントニア | 安东尼亚 |
| Antonia | アントニア | 安东尼娅 |
| April | エイプリル | 四月 |
| Arabella | アラベラ | 阿拉贝拉 |
| Ariel | アリエル | 爱丽儿 |
| Arlene | アーリーン | 阿琳 |
| Ashley | アシュリー | 阿什利 |
| Audrey | オードリー | 奥黛丽 |
| Augusta | オーガスタ | 奥古斯塔 |
| Aurelia | オーレリア | 奥雷利亚 |
| Averil | エイヴリル | 艾薇儿 |
| Avril | アヴリル | 艾薇儿 |
| Barbara | バーバラ | 芭芭拉 |
| Beatrice | ベアトリス | 比阿特丽斯 |
| Beatrix | ベアトリクス | 比阿特丽克斯 |
| Becky | ベッキー | 贝基 |
| Belinda | ベリンダ | 贝琳达 |
| Bella | ベラ | 贝拉 |
| Bertha | バーサ | 伯莎 |
| Bethany | ベサニー | 伯大尼 |
| Betty | ベティ | 贝蒂 |
| Beverley | ビヴァリー | 贝弗利 |
| Beverly | ビヴァリー | 富康 |
| Blythe | ブライズ | 布莱斯 |
| Bonnie | ボニー | 邦妮 |
| Brenda | ブレンダ | 布伦达 |
| Brianna | ブリアナ | 布赖恩娜 |
| Bridget | ブリジット | 布里奇特 |
| Britney | ブリトニー | 布兰妮 |
| Brittany | ブリタニー | 布列塔尼 |
| Calista | カリスタ | 卡莉斯塔 |
| Cameron | キャメロン | 卡梅伦 |
| Camilla | カミラ | 卡米拉 |
| Carey | ケアリー | 凯里 |
| Carla | カーラ | 卡拉 |
| Carlie | カーリー | 卡莉 |
| Carol | キャロル | 颂歌 |
| Carolina | キャロライナ | 卡罗来纳州 |
| Caroline | キャロライン | 卡罗琳 |
| Carolyn | キャロリン | 卡罗琳 |
| Casey | ケイシー | 凯西 |
| Cassie | キャシー | 卡西 |
| Catherine | キャサリン | 凯瑟琳 |
| Cecilia | セシリア | 塞西莉亚 |
| Cecily | セシリー | 塞西里 |
| Celeste | セレスト | 塞莱斯特 |
| Charlie | チャーリー | 查理 |
| Charlotte | シャーロット | 夏洛特 |
| Chelsea | チェルシー | 切尔西 |
| Cherie | シェリー | 切丽 |
| Cherry | チェリー | 樱桃 |
| Cheryl | シェリル | 谢丽尔 |
| Chloe | クローイ | 克洛伊 |
| Christiana | クリスティアナ | 克里斯蒂安娜 |
| Christina | クリスティーナ | 克里斯蒂娜（Christina） |
| Christine | クリスティーン | 克里斯汀 |
| Cindy | シンディー | 辛迪 |
| Claire | クレア | 克莱尔 |
| Clara | クラーラ | 克拉拉 |
| Clarice | クラリス | 克拉丽丝 |
| Clarissa | クラリッサ | 克拉丽莎 |
| Claudia | クローディア | 克劳迪娅 |
| Clementine | クレメンタイン | 克莱门汀 |
| Colleen | コリーン | 科琳 |
| Connie | コニー | 康妮 |
| Constance | コンスタンス | 康斯坦斯 |
| Cordelia | コーデリア | 科迪利亚 |
| Corinna | コリンナ | 科琳娜 |
| Corrie | コーリー | 科里 |
| Courtney | コートニー | 考特尼 |
| Crystal | クリスタル | 水晶 |
| Cyndy | シンディー | 辛迪 |
| Cynthia | シンシア | 辛西娅 |
| Dahlia | ダリア | 大丽花 |
| Daisy | デイジー | 雏菊 |
| Dana | ダーナ | 达娜 |
| Danielle | ダニエル | 丹妮尔 |
| Daphne | ダフニー | 芫 |
| Darcey | ダーシー | 达西 |
| Darcy | ダーシー | 达西 |
| Darla | ダーラ | 达拉 |
| Darleen | ダーリーン | 达琳 |
| Darlene | ダーリーン | 达琳 |
| Deanna | ディアナ | 迪安娜 |
| Debbie | デビー | 黛比 |
| Deborah | デボラ | 德博拉 |
| Debra | デブラ | 黛布拉 |
| Deirdre | ディアドラ | 迪尔德雷 |
| Delia | デリア | 迪莉亚 |
| Denise | デニース | 丹妮丝 |
| Diana | ダイアナ | 戴安娜 |
| Diane | ダイアン | 黛安 |
| Dianne | ダイアン | 黛安妮 |
| Dolly | ドリー | 多莉 |
| Dolores | ドローレス | 多洛雷斯 |
| Donna | ドナ | 唐娜 |
| Dora | ドーラ | 多拉 |
| Doreen | ドーリーン | 多琳 |
| Doris | ドリス | 多丽丝 |
| Dorothea | ドロシア | 多萝西娅 |
| Dorothy | ドロシー | 多萝西 |
| Dulcie | ダルシー | 杜尔西 |
| Earlene | アーリーン | 耳环 |
| Eden | イーデン | 伊甸园 |
| Edith | イーディス（エディス） | 伊迪丝 |
| Edythe | イーディス | 艾迪斯 |
| Eileen | アイリーン | 艾琳 |
| Elaine | イレイン | 伊莱恩 |
| Eleanor | エリナー | 埃莉诺 |
| Eleanora | エリノーラ | 埃莉诺拉 |
| Elinor | エリナー | 埃莉诺 |
| Elisabeth | エリザベス | 伊丽莎白 |
| Eliza | イライザ | 伊丽莎 |
| Elizabeth | エリザベス | 伊丽莎白 |
| Ella | エラ | 埃拉 |
| Ellen | エレン | 爱伦 |
| Ellie | エリー | 艾莉 |
| Eloise | エロイーズ | 埃洛伊斯 |
| Elsie | エルシー | 爱西 |
| Emilia | エミリア | 艾米利亚 |
| Emily | エミリー | 艾米莉 |
| Emma | エマ | 艾玛 |
| Emmeline | エメライン | 艾美琳 |
| Emmy | エミー | 艾美奖 |
| Enola | エノーラ | 埃诺拉 |
| Erica | エリカ | 埃里卡 |
| Erika | エリカ | 埃里卡 |
| Erin | エリン | 艾琳 |
| Esmeralda | エスメラルダ | 埃斯梅拉达 |
| Estelle | エステル | 埃斯特尔 |
| Esther | エスター | 以斯帖 |
| Ethel | エセル | 埃塞尔 |
| Eugenie | ユージェニー | 欧仁妮 |
| Eunice | ユーニス | 尤妮丝 |
| Euphemia | ユーフェミア | 幼发性贫血 |
| Eva | イーヴァ（エヴァ） | 伊娃 |
| Evangeline | イヴァンジェリン | 伊万杰琳 |
| Eve | イヴ | 前夕 |
| Evelyn | イヴリン | 伊芙琳 |
| Evie | イーヴィー | 埃维 |
| Fannie | ファニー | 房利美 |
| Felicia | フェリシア | 费利西亚 |
| Fiona | フィオナ | 菲奥娜 |
| Flora | フローラ | 植物群 |
| Florence | フローレンス | 佛罗伦斯 |
| Frances | フランシス | 弗朗西斯 |
| Frederica | フレデリーカ | 弗雷德里卡 |
| Gabriella | ギャブリエラ | 加布里埃拉 |
| Gail | ゲイル | 盖尔 |
| Gemma | ジェマ | 芽 |
| Genevieve | ジェネヴィーヴ | 吉纳维芙 |
| Georgia | ジョージア | 佐治亚州 |
| Georgiana | ジョージアナ | 乔治亚娜 |
| Georgina | ジョージナ、 | 乔治娜 |
| Geraldine | ジェラルディーン | 杰拉尔丁 |
| Gerry | ジェリー | 格里 |
| Gertrude | ガートルード | 格特鲁德 |
| Gillian | ジリアン | 吉莲 |
| Ginger | ジンジャー | 生姜 |
| Gladys | グラディス | 格拉迪斯 |
| Glenda | グレンダ | 格伦达 |
| Gloria | グローリア、 | 格洛里亚 |
| Gloriana | グロリアーナ | 格洛里亚纳 |
| Grace | グレース、 | 恩典 |
| Greta | グレタ | 格雷塔 |
| Gwyneth | グウィネス | 格温妮丝 |
| Hanna | ハナ、 | 汉娜 |
| Hannah | ハナ、 | 汉娜 |
| Harriet | ハリエット | 哈丽特 |
| Harriette | ハリエット | 哈里埃特 |
| Hazel | ヘーゼル | 榛 |
| Heather | ヘザー | 希瑟 |
| Helen | ヘレン | 海伦 |
| Helena | ヘレナ | 海伦娜 |
| Heloise | ヘロイーズ | Heloise |
| Henrietta | ヘンリエッタ | 亨丽埃塔 |
| Hermione | ハーマイオニー | 赫敏 |
| Hester | ヘスター | 海丝特 |
| Hilary | ヒラリー | 希拉里 |
| Hilda | ヒルダ | 希尔达 |
| Hillary | ヒラリー | 希拉里 |
| Holly | ホリー | 冬青 |
| Irene | アイリーン | 艾琳 |
| Iris | アイリス | 虹膜 |
| Isabel | イザベル | 伊莎贝尔 |
| Isadora | イザドラ | 伊萨多拉 |
| Ivy | アイヴィー | 常春藤 |
| Jackie | ジャッキー | 杰基 |
| Jacqueline | ジャクリーン | 杰奎琳 |
| Jade | ジェイド | 玉 |
| Jaime | ジェイミー | 海梅 |
| Jamie | ジェイミー | 杰米 |
| Jane | ジェーン | 简 |
| Janet | ジャネット | 珍妮特 |
| Janice | ジャニス | 珍妮丝 |
| Janie | ジェイニー | 珍妮 |
| Jasmin | ジャスミン | 茉莉 |
| Jasmine | ジャスミン | 茉莉花 |
| Jean | ジーン | 吉恩 |
| Jeanette | ジャネット | 珍妮特 |
| Jeannie | ジーニー | 珍妮 |
| Jenna | ジェナ | 珍娜 |
| Jennie | ジェニー | 珍妮 |
| Jennifer | ジェニファー | 珍妮佛 |
| Jenny | ジェニー | 珍妮 |
| Jessica | ジェシカ | 杰西卡（Jessica） |
| Jessie | ジェシー | 杰西 |
| Joan | ジョーン | 琼 |
| Joann | ジョアン | 乔安 |
| Joanna | ジョアンナ | 乔安娜 |
| Joanne | ジョアン | 乔安妮 |
| Jocelyn | ジョスリン | 乔塞琳 |
| Jodie | ジョディー | 朱迪 |
| Jody | ジョディー | 乔迪 |
| Johanna | ジョハンナ、 | 乔安娜 |
| Jordan | ジョーダン | 约旦 |
| Josephine | ジョゼフィン、 | 约瑟芬 |
| Joyce | ジョイス | 乔伊斯 |
| Judith | ジュディス | 朱迪思 |
| Judy | ジュディ | 朱迪 |
| Julia | ジュリア | 朱莉亚 |
| Juliana | ジュリアナ | 朱莉安娜 |
| Julianne | ジュリアン | 朱莉安妮 |
| Julie | ジュリー | 朱丽叶 |
| Juliet | ジュリエット | 朱丽叶 |
| Juliette | ジュリエット | 朱丽叶 |
| June | ジューン | 六月 |
| Justina | ジャスティーナ | 贾斯蒂娜（Justina） |
| Justine | ジャスティーン | 贾斯汀 |
| Karen | カレン | 卡伦 |
| Karly | カーリー | 卡莉 |
| Kate | ケイト | 凯特 |
| Katherine | キャサリン | 凯瑟琳 |
| Kathleen | キャスリーン | 凯瑟琳 |
| Kathryn | キャスリン | 凯瑟琳 |
| Kathy | キャシー | 凯西 |
| Katie | ケイティ | 凯蒂 |
| Katrina | カトリーナ | 卡特里娜飓风 |
| Kay | ケイ | y |
| Kaylee | ケイリー | 凯莉 |
| Kayleigh | ケイリー | 凯利 |
| Keeley | キーリー | 基利 |
| Kelly | ケリー | 凯莉 |
| Kim | キム | 金 |
| Kimberly | キンバリー | 金伯利 |
| Kitty | キティ | 猫咪 |
| Kristin | クリスティン | 克里斯汀 |
| Kyla | カイラ | 凯拉 |
| Laila | レイラ | 莱拉 |
| Lana | ラナ | 羊毛 |
| Lara | ララ | 拉拉 |
| Laura | ローラ | 劳拉 |
| Laurel | ローレル | 月桂树 |
| Lauren | ローレン | 劳伦 |
| Laurie | ローリー | 劳里 |
| Layla | レイラ | 莱拉 |
| Leah | リア | 利亚 |
| Leila | レイラ | 莱拉 |
| Leonora | リオノーラ、 | 里奥诺拉 |
| Leslie | レスリー | 莱斯利 |
| Leyla | レイラ | 莱拉 |
| Libby | リビー | 利比 |
| Lila | ライラ | 丽拉 |
| Lillian | リリアン | 莉莲 |
| Lily | リリー | 百合 |
| Linda | リンダ | 琳达 |
| Lindsay | リンジー | 林赛 |
| Lindsey | リンジー | 林赛 |
| Lisa | リサ | 丽莎 |
| Lola | ローラ | 萝拉 |
| Loretta | ローレッタ | 洛雷塔 |
| Lorna | ローナ | 罗纳 |
| Lottie | ロッティ | 洛蒂 |
| Louisa | ルイザ | 路易莎 |
| Louise | ルイーズ | 路易丝 |
| Lucia | ルシア | 露西亚 |
| Lucille | ルシール | 路西尔 |
| Lucinda | ルシンダ | 露辛达 |
| Lucy | ルーシー | 露西 |
| Lydia | リディア | 莉迪亚 |
| Lyla | ライラ | 莱拉 |
| Lynette | リネット | 琳内特 |
| Mabel | メイベル | 马贝尔 |
| Madeleine | マドリーン | 马德琳 |
| Madeline | マドリン | 马德琳 |
| Madelyn | マドリン | 马德琳 |
| Maisie | メイジー | 麦西 |
| Malvina | マルヴィナ | 马尔维纳 |
| Marcia | マーシア | 马西亚 |
| Margaret | マーガレット | 玛格丽特 |
| Margery | マージェリー | 玛格丽 |
| Margot | マーゴ、 | 马戈特 |
| Maria | マリア | 玛利亚 |
| Mariah | マライア | 玛利亚 |
| Marian | マリアン | 玛丽安 |
| Marianne | マリアン | 玛丽安 |
| Marie | マリー | 玛丽 |
| Marilyn | マリリン | 玛丽莲 |
| Marion | マリオン | 马里恩 |
| Marjorie | マージョリー | 马乔里 |
| Marlene | マーリーン | 马琳 |
| Martha | マーサ | 玛莎 |
| Martina | マーティナ | 玛蒂娜（Martina） |
| Mary | メアリー | 玛丽 |
| Mathilda | マティルダ | 马蒂尔达 |
| Matilda | マティルダ | 马蒂尔达 |
| Maureen | モーリーン | 莫琳 |
| Mavis | メイヴィス | 马维斯 |
| Maxine | マクシーン | 马辛 |
| May | メイ | 可以 |
| Melanie | メラニー | 梅兰妮 |
| Melinda | メリンダ | 梅琳达 |
| Melissa | メリッサ | 梅丽莎 |
| Melody | メロディ | 旋律 |
| Mercedes | マーセイディズ | 梅赛德斯 |
| Mercy | マーシー | 怜悯 |
| Meredith | メレディス | 梅雷迪思 |
| Mia | ミア | 米娅 |
| Michaela | ミキャエラ | 米迦勒 |
| Michele | ミッシェル | 米歇尔 |
| Michelle | ミッシェル | 蜜雪儿 |
| Mildred | ミルドレッド | 米尔德里德 |
| Mina | マイナ | 米娜 |
| Minnie | ミニー | 米妮 |
| Mirabel | ミラベル | 米拉贝尔 |
| Mirabelle | ミラベル | 米拉贝尔 |
| Miranda | ミランダ | 米兰达 |
| Miriam | ミリアム | 米里亚姆 |
| Moira | モイラ | 莫伊拉 |
| Mollie | モリー | 莫莉 |
| Molly | モリー | 莫莉 |
| Monica | モニカ | 莫妮卡 |
| Monique | モニーク | 莫妮克 |
| Morgan | モーガン | 摩根 |
| Muriel | ミュリエル | 穆里尔 |
| Myra | マイラ | 玛拉 |
| Nadia | ナディア | 纳迪亚 |
| Nadine | ナディーン | 纳丁 |
| Nancy | ナンシー | 南希 |
| Naomi | ネイオミ（ナオミ） | 直美 |
| Natalia | ナタリア | 纳塔利娅 |
| Natalie | ナタリー | 娜塔莉（Natalie） |
| Nell | ネル | 内尔 |
| Nellie | ネリー | 内莉 |
| Nelly | ネリー | 妮莉 |
| Nichola | ニコラ | 尼古拉 |
| Nichole | ニコール | 妮可 |
| Nicola | ニコラ | 尼古拉 |
| Nicole | ニコール | 妮可 |
| Nina | ニーナ | 妮娜 |
| Noelle | ノエル | 诺埃尔 |
| Nora | ノーラ | 诺拉 |
| Noreen | ノーリーン | 诺琳 |
| Norma | ノーマ | 诺玛 |
| Olive | オリーヴ | 橄榄 |
| Olivia | オリヴィア | 奥利维亚 |
| Ophelia | オフィーリア | 奥菲利亚 |
| Oriana | オリアーナ | 奥里亚纳 |
| Pamela | パメラ | 帕梅拉 |
| Pansy | パンジー | 三色堇 |
| Pat | パット | 拍 |
| Patrice | パトリス | 帕特里斯 |
| Patricia | パトリシア | 帕特里夏 |
| Patsy | パッツィー | 麻痹 |
| Patty | パティ | 肉饼 |
| Paula | ポーラ | 宝拉 |
| Paulina | ポーリーナ | 宝琳娜 |
| Pauline | ポーリーン | 宝琳 |
| Pearl | パール | 珍珠 |
| Penelope | ペネロピ | 佩内洛普 |
| Philippa | フィリッパ | 菲利帕 |
| Phoebe | フィービー | 菲比 |
| Phyllis | フィリス | 菲利斯 |
| Polly | ポリー | 波莉 |
| Priscilla | プリシラ | 普里西拉 |
| Rachel | レイチェル | 雷切尔 |
| Ramona | ラモーナ | 拉莫纳 |
| Rebecca | レベッカ | 丽贝卡 |
| Regina | レジーナ | 里贾纳 |
| Rita | リタ | 丽塔 |
| Roberta | ロバータ | 罗伯塔 |
| Robin | ロビン | 罗宾 |
| Romy | ロミー | 罗密 |
| Rosa | ローザ | 罗莎 |
| Rosanne | ロザーン | 罗珊 |
| Rose | ローズ | 玫瑰 |
| Rosemary | ローズマリー | 迷迭香 |
| Rosie | ロージー | 罗西 |
| Ruby | ルビー | 红宝石 |
| Ruth | ルース | 露丝 |
| Sabrina | サブリーナ | 萨布丽娜 |
| Sadie | セイディ | 萨迪 |
| Sally | サリー | 莎莉 |
| Sam | サム | 山姆 |
| Samantha | サマンサ | 萨曼莎（Samantha） |
| Sandra | サンドラ | 桑德拉 |
| Sandy | サンディー | 沙 |
| Sara | サラ | 萨拉 |
| Sarah | サラ | 莎拉 |
| Savannah | サヴァナ | 萨凡纳 |
| Scarlett | スカーレット | 斯嘉丽 |
| Selina | セリーナ | 赛琳娜 |
| Selma | セルマ | 塞尔玛 |
| Seraphina | セラフィーナ | 塞拉菲娜 |
| Serena | セリーナ | 小威 |
| Shannon | シャノン | 香农 |
| Sharon | シャロン | 沙龙 |
| Shauna | ショーナ | 绍纳 |
| Sheila | シーラ | 希拉 |
| Sherry | シェリー | 雪莉酒 |
| Shirley | シャーリー | 雪莉 |
| Sibyl | シビル | 西比尔 |
| Sidney | シドニー | 西德尼 |
| Sonia | ソニア | 索尼亚 |
| Sophia | ソフィア | 索菲亚 |
| Sophie | ソフィー | 苏菲 |
| Stacy | ステイシー | 斯泰西 |
| Stella | ステラ | 斯特拉 |
| Stephanie | ステファニー | 斯蒂芬妮 |
| Susan | スーザン | 苏珊 |
| Susanna | スザンナ | 苏珊娜 |
| Susie | スージー | 苏西 |
| Sybil | シビル | 西比尔 |
| Sylvia | シルヴィア | 西尔维亚 |
| Tabatha | タバサ | 塔巴他 |
| Tabitha | タビサ | 塔比莎 |
| Tamara | タマーラ | 塔玛拉 |
| Tammy | タミー | 塔米 |
| Tara | ターラ | 塔拉 |
| Terry | テリー | 特里 |
| Thelma | セルマ | 塞尔玛 |
| Theodora | シオドーラ | 西奥多拉 |
| Theresa | テリーサ | 有个 |
| Tiffany | ティファニー | 蒂芙尼 |
| Tina | ティナ | 蒂娜 |
| Tracy | トレイシー | 特蕾西 |
| Ursula | アーシュラ | 乌苏拉 |
| Valerie | ヴァレリー | 瓦莱丽 |
| Vanessa | ヴェネッサ | 凡妮莎 |
| Vera | ヴェラ | 维拉 |
| Veronica | ヴェロニカ | 维罗妮卡 |
| Victoria | ヴィクトリア | 维多利亚州 |
| Viola | ヴィオラ | 维奥拉 |
| Violet | ヴァイオレット | 维奥莱特 |
| Virginia | ヴァージニア | 维吉尼亚州 |
| Vivian | ヴィヴィアン | 维维安 |
| Vivienne | ヴィヴィアン | 薇薇安 |
| Wanda | ワンダ | 万达 |
| Wendy | ウェンディ | 温迪 |
| Wilhelmina | ウィレミナ | 威廉敏娜 |
| Yolanda | ヨランダ | 尤兰达 |
| Yvette | イヴェット | 伊维特 |
| Yvonne | イヴォン | 伊冯娜 |
| Zara | ザラ | 扎拉 |
| Zoe | ゾーイ | 佐伊 |
けっこう、頑張ってみました。
ということで、また次回。
[…] →【限定的に役立つ！】中国語表記のクラシック演奏家(1) […]
[…] →【限定的に役立つ！】中国語表記のクラシック演奏家(1) […]